Can we work with clients without having them as users?

How to allocate the roles of the three users available on each account

You can set up yourself as the ‘Approver‘ for one sub-user, your designer as another sub-user, and the client as the third sub-user to view reports and the calendar only.